Basuppgifter

Aktörens namn	Savonia, Microkadun kampus
Fastighetens namn	Kiinteistö Oy KPY Novapolis Microkatu 1
Fastighetens adress	Microkatu 1 70210 KUOPIO
Fastighetstyp	Institution
Disponentbyrå	Kiinteistö Oy KPY Novapolis

Organisation

Turvallisuus- ja tilapäällikkö	Tarja Ruokokoski Savonia tfn 0447856546 tarja.ruokokoski@savonia.fi

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Pohjois-Savo.

Brandlarmsskötare	ISS Palvelut Oy tfn 020015500
Brandlarmscentralens placering	Keskuksien sijainnit merkattu pohjapiirroksiin sekä opastein kiinteistössä.
Fastighetsskötsel	ISS Palvelut Oy tfn 020015500 jourtelefon 020015500
Elleverantör	Kuopion Energia
Fastighetens försäkringsbolag	Pohjola Vakuutus Oy tfn 03030303 https://www.op.fi
Samlingsplats	Yksi A-osan ja S-osan välistä Prisman puolella ja toinen Rakennusosien D- ja J-välissä rakennusten väliin jäävällä sisäpihalla. Kokoontumispaikka autohallin vieressä on RV11:n vieressä oleva parkkialue, jossa sähkökontit.
Alternativ samlingsplats	Bioteknian ala-aula jaTowerin ala-aula
Antal skyddsrum	16
Skyddsrummets placering VSS1, VSS2	C-osa
Skyddsrummets placering VSS3	C-osa
Skyddsrummets placering VSS4	E-osa
Skyddsrummets placering VSS5, VSS6, VSS7	H-osa
Skyddsrummets placering VSS8, VSS9, VSS10	M-osa
Skyddsrummets placering VSS11, VSS12	S-osa
Skyddsrummets placering VSS13, VSS14	T-osa
Skyddsrummets placering VSS15, VSS16	U-osa
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	Rakennusosien lämmönjakohuoneissa. Merkattu pohjapiirroksiin.
Elcentral	Merkattu pohjapiirroksiin.
Nödstopp för ventilationen	Paloilmoitinkeskusten yhteydessä.

Antal personer

Savonia, Microkadun kampus

	Dagtid	Kvällstid	Nattetid
Vardagar	2 000	50	0
Under veckoslut	20	0	0

Fastighetens viktiga nummer

Uppdrag	Namn	Telefonnummer	Journummer
Servicebolag	ISS Palvelut Oy	020015500	020015500
Hisservice	KONE Hissit Oy		080015063
Bevakningsföretagets kontaktuppgifter	Avarn Security		0106202000

Underhåll

	Namn	Telefonnummer	Jourtider
Nyckeljour		0106202000	Utanför arbetstiden
Servicejour	ISS Palvelut kiinteistöhuolto	020015500	Utanför arbetstiden

Övriga viktiga nummer

Företagare	Telefonnummer	Jourtider
Allmänt nödnummer	112	24 h
Giftinformationscentralen	0800 147 111	24 h

Olyckor

Risker

• fall
• halkning
• snubbling
• ras av snö eller is på en människa eller på egendom
• trafikolycka
• högt fall
• explosion
• elstöt
• skada som orsakats av verktyg

Följder

• egendomsskador
• personskador
• dödsfall

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Ansamlingen av is på taken ska kontrolleras vintertid.
  • Fastighetsskötselbolaget ska genast underrättas om farliga platser.
  • I farosituationer ska passage och parkering förhindras i områden med risk för ras av snö eller is.
• Gårdsområdet hålls snyggt och i skick. Växtligheten sköts om regelbundet.
  • Löven krattas bort vid behov.
  • Buskar klipps och vårdas för att förhindra trafikolyckor.
  • Körriktningar och gästparkeringsplatser anges tydligt med skyltar på parkeringsområdet.
  • Vinterunderhållet sköts.
• Ingrip omedelbart vid "nära ögat" -situationer. "Nära ögat" -situationer ska utredas och nödvändiga åtgärder vidtas i händelse av liknande situationer och för att förhindra dem.
• Alla ska läsa de allmänna anvisningarna för första hjälp.

Vattenskador

Risker

• översvämning
• häftigt regn
• vattentätheten av konstruktioner brister
• olycka som beror på bygg- och materialfel
• trasiga tvättmaskiner och kylanordningar
• vandalism
• rörbrott

Följder

• egendomsskador

Sjukdomsattacker

Risker

• hjärtinfarkt
• insulinchock
• hjärninfarkt
• hjärnblödning
• epilepsi
• svimning

Följder

• personskador
• dödsfall

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Säkerställande av snabb hjälp på fastighetens område.
• Anvisningar för första hjälpen finns bilaga till räddningsplanen, läs dem och öva på första hjälpen.
• Det rekommenderas att de personer som behärskar första hjälpen kartläggs
• Man har gjort det möjligt för räddningsfordon att parkera framför ytterdörrarna.

Fara för strålning eller gas

Risker

• utsläpp av radioaktivt ämne eller farlig gas i miljön
• kärnvapenexplosion eller explosion av vapen som innehåller kärnämne
• olycka vid transport av farligt ämne
• krig
• olycka i kärnkraftverk
• olycka på kärndrivet fartyg
• olycka på anläggning för behandling av radioaktivt avfall
• radioaktiva ämnen kommer i händerna på ovetande personer

Följder

• strålningssjukdomar
• dödsfall

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Anskaffning av jodtabletter efter behov (2 tabl./person).
• Upprättande av instruktioner för olyckor med farliga ämnen.
• Fastigheten har skyddsrumsplatser vid adressen
• Skyddsrummets funktionsduglighet upprätthålls.
• Söka skydd i ett skyddsrum.
• Räddningsplanen har verksamhetsanvisningar om olika situationer.
• Läs verksamhetsinstruktionerna.

Riskit

• erilaiset luonnonilmiöt

Seuraukset

• sähkökatkot
• omaisuusvahingot
• henkilövahingot
• kuolema

Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt

Kattojen ja rännien tarkastus asiantuntevalla huoltoliikkeellä ja puutteiden korjaukset.

Kiinteistön alueella olevien puiden tarkastaminen.

Vaarallisten oksien poistaminen.

Pihan yleinen kunnossapito.

Viranomaisten ulkonaliikkumiskieltoa on noudatettava.

Sisälle suojautuessa pysytään kaukana ikkunoista ja lasiovista.

Kriminell verksamhet

Åtgärder och säkerhetsarrangemang

• Övervakning av allmän ordning och renlighet samt aktivt ingripande vid brister.
  • Ordning och renlighet är en del av säkerheten.
• Kontrollera att belysningen är tillräcklig och utför eventuella förbättringsåtgärder.
• Låsservice för ytterdörrar och eventuell installation av system som begränsar passage.
• Märkning och fotografering av värdeföremål
• Rengöring av graffiti och annat klotter utan dröjsmål.

Säkerhetsanordningar

Stängning av ventilationen

Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.

Vem som helst kan stänga av ventilationen.

Stängning av ventilationen: Paloilmoitinkeskusten yhteydessä.

Första hjälpen

Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.

• Det har ordnats kurser i första hjälpen.
• Ambulansen vägleds: Kun kutsutaan ambulanssi mennään ko. ulko-ovelle vastaan tai käskytetään joku menemään ambulanssia vastaan tietylle ovelle.
• Ansvarsperson för första hjälpen: Päivi Smahl tfn 0447856587.

Det finns förstahjälpen-utrustning tillgänglig i fastigheten enligt följande:

Förnödenhet	Placering
Defibrillator	Savonia, Microkadun kampus, 1. kerroksessa EMC-labran vieressä, kampussydämestä B-käytävään ja entisen Savotta kahvion seinällä

Brandsäkerhet

Brandsektionering

Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.

En byggnads olika våningar, källarvåningar och vinden är oftast ordnade i skilda brandsektioner.

Oftast begränsas storleken av en brandsektion så att en brand som uppstår i sektionen inte orsakar orimligt stora egendomsskador.

Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)

Beskrivning av brandsektioneringen:

Palo-osastot osastoitu EI30.

Farliga ämnen

Följande typer av farliga ämnen förvaras i fastigheten:

Status Kaasuvarasto

Placering
Ämnen som lagras	Nestekaasu
Typ	ovan jord

Vägledning av räddningsverket

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

A-osa (ympyrärakennus), jos ei muuta ilmoiteta

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje ögonblick kan avlägsna från en bostadsbyggnadens alla utrymmen via två vägar utan att behöva använda nycklar eller andra öppningsdon. Det ska gå att avlägsna sig även i mörker, varför passagerna alltid ska vara framkomliga. Det får inte förvaras saker framför utgångarna. (Miljöministerietreglering av brandsäkerhet i byggnader.)

Alla som befinner sig i lokalerna ska snabbt kunna avlägsna sig, varför det i bygglov, särskilt för mötes- och affärslokaler, bestäms ett minimum antal utrymningsvägar och deras dimensioner, vilka inte får ändras utan att bygglovet ändras. Utgångarna och dörrarna från lokalerna till utgångarna ska vid nödsituationer vara lätta att öppna från insidan.

En dörr kan vara låst för att till exempel förhindra olovligt intrång utifrån, men under normal användning av lokalen ska dörren kunna öppnas inifrån utan en nyckel. Arrangemangen för passerkontroll får inte förhindra en trygg utrymning av fastigheten.

Verksamhetsutrymmet har utrymningsarrangemang av följande typ:

Status

Utrymningsarrangemang

Savonia, Microkadun kampus

Palokellojen soidessa poistutaan rauhallisesti ja siirrytään kokoontumispaikalla. Voidaan myös siirtyä toiselle palo-osastolle, kun se on mahdollista ja turvallista. Jos käskytetään siirtymään varakokoontumispaikalle niin silloin siirrytään sinne. Jos käskytetään suojatilaan sisällelusojautumistilanteessa niin siirrytään henkilöstön ohjaamina tilaan, josta ei ole näkyvyyttä käytävään. Tällaisia tiloja on rakennettu tai teipattu joka kerrokseen. Taktisista syistä niiden sijaintia ei kerrota opiskelijoille, mutta henkilöstön tulee tietää mitsä löytyy lähimmät tilat, joita voi käyttää suojatiloina sisällesuojautumisen tilanteessa.

Utrymningsarrangemang

Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av

Turvallisuusjohtaja Seppo Lyyra ja/tai kampuksen turvallisuusvastaavat johtavat poistumista. Seppo Lyyran varahenkilö on vararehtori Mikko Vuoristo.
SavoniaTurva -turvallisuusliiveissä oleva Savonian henkilöstö ohjaa ja heidän ohjeita tulee noudattaa.

Varifrån och hur görs en utrymning?

Poistutaan pääsääntöisesti kokoontumispaikalle. Jos palokellon soidessa voidaan turvallisesti siirtyä myös viereiselle palo-osastolle esim. F-osaan voidaan myös niin toimia, jos siitä ei ole vaaraa.
Jos poistuminen määrätään esim. uhkatilanteessa varakokoontumispaikalle niin silloin poistutaan vaarasta kauempana olevalle varapoistumispaikalle.
Henkilöstö ohjaa poistumista ja varmistaa turvallisen poistumisen Savonia Turva -henkilöstön ohjeistuksen mukaan.
Jos käskytetään suojatilaan sisällelusojautumistilanteessa niin siirrytään henkilöstön ohjaamina tilaan, josta ei ole näkyvyyttä käytävään. Tällaisia tiloja on rakennettu tai teipattu joka kerrokseen. Taktisista syistä niiden sijaintia ei kerrota opiskelijoille, mutta henkilöstön tulee tietää mitsä löytyy lähimmät tilat, joita voi käyttää suojatiloina sisällesuojautumisen tilanteessa.
Jos ohjeistusta ei ole annettu tai se ei toimi ko. tilanteessa, niin ohjaat vaarasta pois -periaatteella tilanneharkinnan mukaan.

Vad ska stängas?

Ovet suljetaan kun viimeinen poistuu tilasta.
Novapoliksen ulko-ovien lukituksen voi määrätä vain rehtori, turvallisuusjohtaja tai hänen varahenkilönsä (vararehtori) sekä hallinto- ja henkilöstöjohtaja. Lukituille oville voidaan määrätä vartijat.

Vad ska göras och av vem före utrymning?

Tarkasta, että tla on tyhjä. Opettaja tai henkilökunnan vastuullinen jäsen ohjaa pois ja laittaa ovelle "Tarkastettu"-lipun, kun tila on tyhjä.

Information i olyckssituationer

Information om olyckor sköts enligt ansvarsförteckningen nedan:

För informationen svarar:

Information till personalen	Anne Heikkinen Savonia tfn 0447855008 anne.heikkinen@savonia.fi
Information till myndigheterna	Seppo Lyyra Savonia tfn 0447855028 seppo.lyyra@savonia.fi
Information till försäkringsbolaget	Seppo Lyyra Savonia tfn 0447855028 seppo.lyyra@savonia.fi
Information till den närmaste omgivningen	Anne heikkinen Savonia tfn 0447855008 anne.heikkinen@savonia.fi
Information till sektorns riskkontroll	Seppo Lyyra
Information till anhöriga	Poliisi
Information till medier	Mervi Vidgren

Avvärjning av följdskador

Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.

För avvärjningen av följdskador svarar

Seppo Lyyra
Savonia
tfn 0447855028
seppo.lyyra@savonia.fi

Ersättande utrymmen och system

Rehtori ja johtoryhmä

Diskussion på arbetsplatsen och eftervård vid behov

Savonian kriisiryhmä, pj Seppo Lyyra, vpj Pirjo Venhovaara

Säkerhetsorganisation

Fastighetens säkerhetspersoner

Säkerhetsdirektören Koko Savonia	Seppo Lyyra Savonia tfn 0447855028 seppo.lyyra@savonia.fi
Rektor	Mervi Vidgren Savonia tfn 0447855001 mervi.vidgren@savonia.fi
Säkerhetsansvarig Microkadun kampus	Pauli Verhelä Savonia tfn 0447856082 pauli.verhela@savonia.fi
Säkerhetsansvarig, ensiapu Microkadun kampus	Päivi Smahl Savonia tfn 0447856587 paivi.smahl@savonia.fi
Säkerhetsansvarig Tekniikan erikoistilat	Heli Kinnunen Savonia tfn 0447856272 heli.kinnunen@savonia.fi
Säkerhetsansvarig Tietoturvallisuus	Matti Kuosmanen Savonia tfn 0447856364 matti.kuosmanen@savonia.fi
Kemikaalivastaava Tertta	Mirja Saukkonen Savonia tfn 0447856485 mirja.saukkonen@savonia.fi

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan

Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.

Berätta vad som har hänt

Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.

Ange exakt adress och kommun

Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.

Svara på frågorna som ställs till dig

Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.

Angera enligt givna instruktioner

Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.

Avsluta samtalet först när du får lov till det

Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:

A-osa (ympyrärakennus), jos ei muuta ilmoiteta

Turvavideo - Hätäilmoitus

Brand

Rädda och varna

• Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
• Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

• Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
• Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

• Larma brandkåren genom att ringa nummer 112 från en säker plats.
• Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
• Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

• Vägled räddningspersonalen till platsen.
• I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: A-osa (ympyrärakennus), jos ei muuta ilmoiteta

Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!

Vid utrymning är samlingsplatsen: Yksi A-osan ja S-osan välistä Prisman puolella ja toinen Rakennusosien D- ja J-välissä rakennusten väliin jäävällä sisäpihalla. Kokoontumispaikka autohallin vieressä on RV11:n vieressä oleva parkkialue, jossa sähkökontit.

Alternativ samlingsplats: Bioteknian ala-aula jaTowerin ala-aula

Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad

Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.

Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.

• Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
• Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.

Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.

Följ instruktionerna som myndigheterna ger.

Agerande vid brandlarmsituation

Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.

• Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
• Stäng dörrar och fönster.
• Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
• Vägled kunder och gäster.
• Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
• Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
• Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.

Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.

Turvallisuuhenkilöstö ja henkilökunta välittävät tiedon oppilaille.

Henkilökunnan toiminta

• ohjaa oppilaat ja vieraat ulos lähintä turvallista poistumistietä pitkin kokoontumispaikalle.
• avustaa tarvittaessa liikuntarajoitteisia henkilöitä poistumaan.

Aluevalvojat

• tarkastavat oman alueensa tilat ja sulkevat niiden tilojen ovet, jotka on todettu tyhjiksi
• varmistavat uloskäynnit ja estävät pääsyn hälytyskohteeseen
• opastavat oppilaita ja vieraita lähimmälle poistumistielle ja kohti kokoontumispaikkaa

Vahtimestarit

• opastaa oppilaita ja vieraita ulos kokoontumispaikalle
• avaa mahdollisuuksien mukaan pääovet poistumisen helpottamiseksi

Turvavideo - Palohälytys

Verksamheten på samlingsplatsen

När människorna har utrymt fastigheten och fortsatt till samlingsplatsen, utses en person som tar ansvaret för verksamheten på samlingsplatsen. Beroende på situationen, överväg om det är tryggt att stanna på den valda samlingsplatsen, eller om människorna bör hänvisas till en annan plats: till exempel en i förväg överenskommen lokal inomhus eller till en fastighet i närheten (reservsamlingsplats).

Det är förbjudet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan tillstånd från myndigheterna

Saker att minnas på samlingsplatsen:

• ta hand om eventuella skadade
• ta hand om funktionshindrade eller personer med nedsatt funktionsförmåga i övrigt
• meddela ifall man vet att någon har blivit kvar inne

Alternativ samlingsplats

Ifall samlingsplatsen inte är trygg, förflyttar man sig till en säker reservsamlingsplats som skyddsledningen specificerat separat. Vid behov anvisar även myndigheterna skyddsplatser för mer långvarigt skydd.

Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer

Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.

Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig

• Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
• Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.

Vid hot om våld

I en hotfull situation där det inte förekommer vapen, kan du agera på följande sätt.

• Uppträd lugnt och försök lugna ner personen med ditt eget beteende.
• Se till att du inte vänder ryggen till personen eller drivs in i ett hörn, så att du alltid har en flyktväg från den hotfulla personens närhet.
• Be om hjälp i mån av möjlighet.
• Fly och hjälp andra att fly platsen

Se till din egen säkerhet. Försök styra den hotfulle personen till en plats där denne inte kan skada andra. Anmäl vid behov det inträffade till polisen efter incidenten.

Om den hotfulle personen har ett vapen, agera på följande sätt.

• Gör inte motstånd.
• Gör bara det som den hotfulle ber om.
• Försök varna andra i mån av möjlighet.
• Genom att stänga dörrar kan personens framkomst i fastigheten begränsas.
• Efter händelsen ska du ringa 112 för att få professionell hjälp till platsen så snabbt som möjligt. Lyssna på anvisningarna och agera enligt dem.

Varje hot och observation om en eventuell hotfull situation ska tas på allvar och omedelbart anmälas till polisen. Det kan vara möjligt att du kan påverka situationens utveckling genom ditt eget beteende. Därför ska du ta alla hotfulla situationer på allvar och försöka lugna ner situationer som redan börjat.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

• Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
• Slå på radion och invänta anvisningar.
• Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
• Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Gasfara

Vid gasfara ges allmän farosignal.

Du får mer information om farans art via radio och tv. Med gasfara förknippas i allmänhet följande.

• Om du är inomhus och känner gaslukt:
  • stanna inomhus
  • de övre våningarna ger det bästa skyddet
  • tryck ett vått plagg mot munnen och andas genom det
  • stanna på de övre våningarna tills faran är över
  • gå inte ner i källaren.
• Om du är ute när du känner gaslukt och inte kan förflytta dig inomhus:
  • skynda dig undan gasmolnet till sidvinden
  • försök komma så högt upp som möjligt, till exempel upp på ett backkrön
  • tryck ett vått plagg, en gräs-, torv- eller mosstuva framför munnen och andas genom det

Mer information om att skydda sig mot gas

• Stäng av luftkonditioneringsanordningar och stäng dörrar och fönster noggrant. Ju tätare du kan göra byggnaden, desto långsammare tränger gasen in.
• Du kan även stänga och tejpa igen innerdörrar och hålla dig till utrymmen under vinden. När du känner gaslukt kan du andas genom ett fuktigt, poröst tyg.
• Myndigheterna meddelar via radion eller högtalarbil när giftmolnet har avdunstat. Vädra inomhusutrymmen noggrant efter detta.

Strålrisk

Strålningssituationen övervakas kontinuerligt med mätare i hela landet. Även små förändringar upptäcks genast och man informerar om dessa utan dröjsmål. För strålningsfara ges allmän farosignal.

Gå inomhus.

Stäng dörrar, fönster, ventilationsöppningar och luftkonditioneringen tätt för att radioaktiva ämnen inte ska komma in. Husets mittersta delar och källaren ger det bästa skyddet.

Jodtabletter

Ta jodtabletten först efter uppmaning av myndigheterna. Uppmaningen ges i radio eller teve. Jodtabletterna hindrar radioaktivt jod från att samlas i sköldkörteln, men ger inget annat skydd. Vid farliga situationer ska tabletter inte hämtas utanför byggnaden. Jod kan skaffas på förhand på apoteket. Det bör finnas 2 jodtabletter per person i fastigheten.

Skydda mat och dricksvatten

Lägg livsmedel som ligger framme i plastpåsar eller täta kärl. Kylskåp, frys och täta förpackningar skyddar mot radioaktivt damm.

Att röra sig utomhus

Om du är tvungen att gå ut, använd täta kläder som täcker huden, till exempel ett regnställ.

Tilläggsinstruktioner

Ytterligare instruktioner får du av stadens räddningsmyndigheter, massmedia samt på sidan 867 i Yle Text-TV. Information finns även på Strålskyddscentralens webbplats på adressen www.stuk.fi och på räddningsväsendets webbplats på adressen www.pelastustoimi.fi.

Elavbrott

Hissarna kan inte användas under elavbott.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

• Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
• Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 020015500).

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

• Använd en ficklampa
• Handled vid behov även andra

Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:

Kontakta hisservicens feljour:

• Med en mobiltelefon - (KONE Hissit Oy, 080015063) eller
• Genom att trycka på hissens alarmknapp. (Larmets styrs direkt till hisservicens feljour.)

Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.

Turvavideo - Hissi

Sisälle suojautuminen

Sisälle suojautuminen on tarpeen mikäli kiinteistössä tapahtuu vakava väkivallan teko tai ilmenee sellaisen uhka. Suojautuminen tulee aina tehdä tilaan, jonka ovi voidaan lukita ja johon ei näe sisälle. Lasiseinäisissä opiskelu- ja toimistotiloissa ei voida suojautua. Mikäli uhka tulee opiskelun ollessa käynnissä lasiseinäisessä tilassa, ohjataan oppilaat turvallisempaan paikkaan.

Sisälle suojautumisessa on kaksi vaihetta/astetta.

Ensimmäinen vaihe/aste

Ensimmäiseen asteeseen/vaiheeseen siirtyminen tehdään mikäli kiinteistön lähialueella on väkivallan uhka, on tehty uhkaus vakavasta väkivallasta tai väkivallan uhka on kiinteistön sisällä.

Toimet:

• Ilmoitetaan uhasta yleiseen hätänumeroon 112
• Käytävillä ja ulkona olevat oppilaat, vieraat ja henkilöt käsketään sisälle.
• Opetustilojen ovet lukitaan.
• Henkilökunta lukitsee ulko-ovet.
• Odotetaan lisätietoja viranomaisilta.

Toinen vaihe/aste

Toiseen asteeseen/vaiheeseen siirrytään, jos uhka on kiinteistön sisällä tai sen lähellä.

Toimet:

• Lukitaan opetustilan ovet.
• Sammutetaan tilojen valot ja suljetaan mahdolliset verhot.
• Matkapuhelimet sammutetaan tai kytketään äänettömälle.
• Opettajan tai tilan johtajan puhelimen oltava päällä, mutta äänettömänä.
• Tilan oven eteen kasataan esteitä.
• Opastetaan tilassa olevia pysymään matalina ja kalusteiden takana.

Ohjeita henkilökunnalle

Seuraavassa asioita, joita tulee ottaa huomioon hätäpoistumisen ja sisälle suojautumisen osalta etukäteen.

Osana jokapäiväistä toimintaa

• Opettele kulkemaan ja tuntemaan kiinteistön eri poistumisreittejä.
• Opettele laittamaan luokkatilan ovi takalukkoon.
• Selvitä kiinteistön kokoontumispaikkojen sijainnit.
• Ole mukana harjoituksissa ja tutustu aiheeseen liittyvään materiaaliin ja toimintaohjeisiin.
• Mieti mihin ja miten voisit suojautua tarpeen tullen.

Tilanteen aikana

• Ota tilanne haltuun - käytä kuuluvaa ääntä.
• Ohjaa ryhmäsi turvallisinta reittiä suojaisaan kokoontumispaikkaan.
• Viranomaiset johtavat pelastustoimintaa - sinä vastaat omasta ryhmästäsi.
• Jos selkeää ohjetta tai käskyä ei tule - suojaudutaanko sisään vai poistutaanko ulos - tee päätös!

Ratkaisuun vaikuttaa tilan sijainti ja sen antama suoja.

• Umpiseinäisessä, lukittavassa tilassa on turvallista suojautua.
• Lasiseinäisessä tilassa tai tilassa, jonka ovea ei saa lukittua, on vaikea suojautua.
• Jos turvallinen poistumisreitti on näkyvillä ja turvallinen, voi ulos kulkemista harkita.
• Jos poistumisreitti on kaukana eikä näkyvissä, ulos kulkeminen ei ole turvallista.
• Toimi tilanteen mukaan asteen 1 tai 2 mukaan.
• Tarvittaessa raportoi saamaasi tietoa viranomaisille.

Tilanteen jälkeen

• Palataan normaaliin toimintaan mahdollisuuksien mukaan.
• Tilanne tulee käsitellä oppilaiden ja henkilökunnan kanssa oppilaitoksen kriisiviestinnän mukaisesti.
• Älä anna lausuntoja tiedotusvälineille. Viranomaiset jaa etukäteen määritellyt henkilöt vastaavat tiedottamisesta.

Tapaturmien ennaltaehkäisy

Henkilökunta kuuluvan valvoo seuraavia kieltoja ja määräyksiä. Kaikista turvallisuutta vaarantavista tilanteista sekä tehdyistä toimenpiteistä tehdään ilmoitus esimiehelle.

1. Kiipeämiseen käytetään vain turvallisia ja tukevia tikkaita. Tikkaat pidetään lukkojen takana.
2. Lääkkeet, kemikaalit ja vaaralliset aineet pidetään lukkojen takana.
3. Veitset ja muut terävät esineet pidetään lukkojen takana.
4. Juokseminen sisällä ja muu tapaturma-altis tai raju liikehdintä on kiellettyä.
5. Käytävät ja kulkuväylät pidetään siistinä ja esteettöminä.
6. Vesi- ym. nesteläikät siivottava välittömästi lattialta.
7. Havaittaessa rikkoontunut tai muuten vaarallinen huonekalu tms. estetään sen käyttö ja hankitaan korvaava tilalle. Pihan penkkien osalta tehdään samoin tai ilmoitetaan kiinteistön haltijalle.
8. Rikkoutuneista askelmista ja muista kaatumisvaaroista ilmoitetaan heti rakennuksen omistajalle tai haltijalle, jolla on velvoite ryhtyä toimiin. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella.
9. Talvikunnossapidon puutteista ilmoitetaan heti kiinteistöhuoltoon. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella.
10. Lumien, jään tai muun esineen tippumisvaarasta ilmoitetaan heti kiinteistöhuoltoon. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella. Mikäli vaara on välitön, soitetaan hätänumeroon 112.
11. Ulkoa liikkumista myrskyn tai muuten huonon tai vaikean sään aikana vältetään. Huonokuntoisista puista tai oksista ilmoitetaan heti kiinteistöhuoltoon. Estetään liikkuminen vaarallisella alueella. Välittömässä kaatumisvaarassa olevista puista tai tippuvista suurista oksista soitetaan hätänumeroon 112.

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, passager i källare och i lager

• Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Källarutrymmen

• Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
• Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.

Under eller invid byggnader

• Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

• I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor:

Dessutom finns följande bilagor tillgängliga i webbtjänsten:

• Aluekartta, kokoontumispaikat / VSS